Judges 6:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

xi va rhumerile muprofeta, a fika a ku ka vona: “HOSI Xikwembu xa Israele xi vula sweswo, xi ri: ‘Hi mina loyi a mi humeseke etikweni ra Egipta ni le vuhlongeni bya kona;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha u rhumele muprofeta eka Vaisrayele, a ku eka vona: “Yehovha Xikwembu xa Israyele u ri: “Ndzi mi humese aEgipta, ndzi mi humese endlwini ya vuhlonga;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha a rhuma wanuna wa muprofeta eka vana Vaisraele, a ku eka vona: “Yehovha Xikwembu xa Israele, u ri: ‘Ndzi mi humesile eEgipta, ndzi mi humesile endlwini ya vukhumbi.