Judges 6:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ndzi mi kutsurile emavokweni ya Vaegipta ni ya hinkwavo lava a va mi xanisa, ndzi va hlongola va suka emahlweni ka n'wina, kutani ndzi mi nyika tiko ra vona;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi mi kutsurile emavokweni ya Vaegipta ni le mavokweni ya hinkwavo lava mi xaniseke, ndzi va hlongola emahlweni ka n’wina, ndzi mi nyika tiko ra vona;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi mi lamulerile emavokweni ya Vaegipta, ni le mavokweni ya hinkwavo lava mi xanisaka, ndzi va hlongorisa emahlweni ka n'wina, ndzi va ndzi mi nyika tiko ra vona.