Judges 7:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani a ku ka vona: “Mi ndzi languta, kutani mi encenyeta; loko ndzi fika erihlampfini ra mixaxa, mi endla leswi ndzi nga ta swi endla.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku eka vona: “Ndzi languteni mi endla leswi fanaka; kutani waswivo, loko ndzi huma ehandle ka nxaxa, ndzi endla hilaha ndzi endlaka hakona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ku eka vona: “Langutani mina, mi endla kukotisa mina, vonani, kutakuloko ndzi fika emixaxeni, mi ta endla kukotisa leswi ndzi nga ta swi endla.