Judges 8:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Gidiyoni a tlhandluka hi budula leri hundzaka hi le vuxeni bya muti wa Noba ni wa Yogibeha, a fika a hlasela masocha ya Vamidiyani ma nga ehleketanga nchumu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Gidiyoni a tlhandlukela hi ndlela ya vaaki va matende evuxeni bya Noba na Yogbeha kutani a hlula vuthu hikuva vuthu a ri hlayisekile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Gidiyoni a tlhandluka hi ndlela ya lava akeke ematendeni hitlhelo ra vuxa ka Noba na Yogibeha, a hangalasa mavandla hinkwawo, loko ma ha titsakele.