Judges 8:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko Zeba na Salmuna, tihosi ta Vamidiyani, ti suka ti tsutsuma, kutani Gidiyoni a ti hlongorisa, a ya ti khoma, kutani masocha ya tona ma sungula ku rhurhumela hinkwawo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Xeba na Tzalmuna va baleka, a va hlongorisa, a khoma tihosi timbirhi ta Midiyani, ku nga Xeba na Tzalmuna, a pfilunganya tiko hinkwaro.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Zeba na Salmuna va baleka, kambe Gidiyoni a va hlongorisa, a khoma tihosi teto timbirhi ta Midiyani, Zeba na Salmuna, kutani a hangalasa mavandla hinkwawo.