Judges 8:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
kutani a khoma jaha rin'wana ra le Sukoti, a ri konanisa; hiloko jaha ra kona ri n'wi tsalela mavito ya varhangeri ni ya vakulukumba va le Sukoti vo ringana 77.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
A khoma jaha rin’wana ra vavanuna va Sukoti, a vulavurisana na rona; A n’wi hlamusela tihosana ta Sukoti ni vakulukumba va yena, vavanuna va 70.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani a khoma jaha ra va Sukoti, a n'wi vutisa; yeloyi a n'wi nyika papila ra mavito ya tihosana ni ya vakulukumba va Sukoti, va nga vanhu va 77.