Judges 8:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Gidiyoni a ku: “A va ri vamakwerhu, vana va manana; ndzi tiyisa hi ku hlambanya emahlweni ka HOSI Xikwembu lexi hanyaka, leswaku loko a mi lo va tshika va hanya, na mina a ndzi nga ta mi dlaya.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku: A va ri vamakwerhu, vana va manana; hi Yehovha la hanyaka, loko a wu va ponisile, a ndzi nga ta ku dlaya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ku: “A va ri vamakwerhu, vana va manana. Ha Yehovha la hanyaka! Loko a mi va hanyisile, a ndzi nga ta mi dlaya na mina.”