Judges 8:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Gidiyoni a va hlamula a ku: “Mina ndzi nga ka ndzi nga mi fumi, hambi a ri n'wana wa mina a nge mi fumi, kambe mi ta fumiwa hi HOSI Xikwembu.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko Gidiyoni a ku eka vona: “A ndzi nge mi fumi, ni n’wana wa mina a nge mi fuma; Yehovha u ta ku fuma.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Gidiyoni a ku eka vona: “Loko ndzi ri mina, ndzi nga ka ndzi nga mi fumi, na yena n'wana wa mina, a nga ka a nga mi fumi. Yehovha, hi yena la nga ta mi fuma.”