Judges 8:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko Gidiyoni a ha ku lova, Vaisraele va tlhela va endla vunghwavava va tirhela Baali, kutani va teka Baala-Beriti xi va xikwembu xa vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi ku hatlisa loko Gidiyoni a file, vana va Israyele va fularhela va endla vuoswi na Vabali kutani va endla Baali-Beriti xikwembu xa vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko Gidiyoni a file, vana Vaisraele va engeta va tinyiketa vuoswi ni va Baali, va tivekela Baala-Beriti xi va xikwembu xa vona.