Judges 8:35 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Vaisraele a va kombanga ku nkhensa ka vona eka ndyangu wa Yerubaali (hileswaku, wa Gidiyoni), hambileswi yena a a va endlerile leswinene ngopfu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A va kombisanga tintswalo endlwini ya Yerubali, Gidiyoni, hi ku ya hi leswinene hinkwaswo leswi a swi endleleke Israyele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe a va endlelanga yindlu ya Yerubaali, a nga Gidiyoni, ku khensa loku ringaneke ni swilo hinkwaswo leswinene leswi a swi endleleke Israele.