Judges 8:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hambileswi Gidiyoni ni vavanuna va 300 lava a a ri na vona a va karhele ngopfu, loko va fika enambyeni wa Yordani, va wu perile, va hlongorisa Vamidiyani.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Gidiyoni a fika eYordani a tsemakanya, yena ni vavanuna va madzana manharhu lava a va ri na yena a va karhele, kambe va va hlongorisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Gidiyoni, loko a fika eYordani, a pela ni vavanuna va madzana manharhu lava ingi a ri na vona, va karhele, kambe va ri karhi va hlongorisa Vamidiyani.