Judges 9:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loko swi nga ri tano, ku ta pfurha ndzilo wu huma eka Abimeleke, wu herisa vanhu va muti wa Xikeme ni va ximutana xa Beta-Milo; ni le ka vanhu va muti wa Xikeme ni va ximutana xa Beta-Milo, ku ta huma ndzilo wu ya herisa Abimeleke.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko swi nga ri tano, ndzilo a wu hume eka Abimeleke, wu hisa vavanuna va Xikeme ni va yindlu ya Milo; ndzilo a wu hume eka vini va Xikeme ni yindlu ya Milo, wu hisa Abimeleke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko swi nga ri tano ndzilo a wu hume eka Abimeleke wu herisa vini va Xikeme ni va yindlu ya Milo; ndzilo a wu hume kambe eka vini va Xikeme ni le ndlwini ya Milo, wu herisa Abimeleke.”