Judges 9:40 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko Abimeleke a yela Gaali, kambe yena a suka a tsutsuma, kutani Abimeleke a n'wi hlongorisa. Vavanuna lavo tala va Xikeme va tlhaviwa va sala va lo n'wálálálá, ku ya fika enyangweni ya muti.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Abimeleke a n’wi hlongorisa, a baleka emahlweni ka yena;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Abimeleke a n'wi hlongorisa, kutani Gaali a a baleka emahlweni ka yena, lavo tala va wa va dlayiwile ku fika enyangweni ya muti.