Judges 9:45 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Siku rero hinkwaro, Abimeleke a lwa ni muti wa Xikeme, a dlayetela vaaki va wona, a wu teka, a tlhela a wu mbundzumuxa, a haxa ni munyu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Abimeleke a lwa ni muti siku rero hinkwaro; a teka muti a dlaya vanhu lava a va ri eka wona a lovisa muti a wu hangalasa hi munyu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Abimeleke a lwa na vona dyambu hinkwaro, a ko a nghena emutini, a dlaya vanhu va kona, a mbundzuxa muti, a haxa munyu kona.