Judges 9:57 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Naswona Xikwembu xi vangela vanhu va Xikeme ku xaniseka, va riha mintirho ya vona leyo biha, hilaha Yotamu n'wana Yerubaali a a vurile hakona loko a va rhuketela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xikwembu xi tlherisela vubihi hinkwabyo bya vavanuna va Xikeme etinhlokweni ta vona, kutani ndzhukano wa Yotamu n’wana wa Yerubali wu va wela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xikwembu xi tlherisela ni le tinhlokweni ta vavanuna va Xikeme ku biha hinkwako loku va ku endleke. Ku rhuketela ka Yotamu, n'wana Yerubaali, ku va wele ehenhla hi sweswo.