Judges 9:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vinyi va muti wa Xikeme ni va ximutana xa Beta-Milo va hlengeletana hinkwavo, kutani va ya eribyeni ra vugandzeri enkuhlwini, va ya veka Abimeleke ku va hosi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vavanuna hinkwavo va Xikeme ni va yindlu ya Milo hinkwavo va hlengeletana, va ya veka Abimeleke hosi emurhini wa ribye ra xitsundzuxo na Xikeme.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani vini va Xikeme hinkwavo, ni hinkwavo, va yindlu ya Milo, va hlengeletana, va veka Abimeleke hosi ekusuhi ni nkuhlu lowu nge Xikeme.