Lamentations 2:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Swihlangi ni vanhu lavakulu va lo n'wálálálá, entshurini wa magondzo; majaha ni vanhwana wa mina Yerusalema, va dlawe hi tlhari, siku leri a wu hlundzukile, u dlayetela u nga tsetseleli.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vantshwa ni lavakulu va etlele ehansi eswikwereni; vanhwana va mina ni majaha ya mina va wile hi banga; U va dlayile hi siku ra ku hlundzuka ka wena; u dlaye, kambe a wu tsetselelanga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Lavantshwa ni lava kuleke va latene ehansi etimbaleni, Vanhwana ni majaha va mina va wele ehansi hi fumu; Kunene u dlele siku ra vukari bya wena, U dlayile, kutani a wu vanga u tsetselela.