Lamentations 2:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

N'wini wa hinkwaswo ú hundzukile nala wa Vaisraele, a va herisa; ú mbundzumuxile tindlu hinkwato ta vona ta vuhosi, makhokholo ya vona a ma endla marhumbi, kutani a andzisela tiko ra Yuda mahlomulo ni maxangu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha a a fana ni nala, a dya Israyele, a mita tindlu ta yena hinkwato ta vuhosi;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi yi hundzukile yi kotisa nala, yi mitile Israele; Yi mbundzuxe tindlu hinkwato ta yena ta vuhosi, Yi herise makhokholo ya yena, Kutani yi andzisele nhwanyana wa Yuda tingana ni mahlomulo.