Lamentations 4:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vamanana lava a va tiviwa va ri ni tintswalo, namuntlha va tiswekela vana va vona, va tlhela va dya, hikuva muti wa ka hina wu hlasele hi ndlala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mavoko ya vavasati lava nga ni tintswalo ma cheleta vana va vona; a ku ri swakudya swa vona eku lovisiweni ka n’wana wa nhwanyana wa vanhu va mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mavoko ya vavasati, hambi ma ri ya lavo olova Ma swekile vana va vona, Va vile swakudya swa vona Eku onhakeni ka nhwanyana wa tiko ra mina.