Lamentations 4:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vafumi va misava leyi, hambi va ri vaaki va yona hinkwavo, a va kholwanga leswaku valala va nga tshuka va nghenile etinyangweni ta Yerusalema.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tihosi ta misava ni vaaki hinkwavo va misava a va nga ta pfumela leswaku tinyangwa ta Yerusalema i nala.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tihosi ta misava, ni vaaki hinkwavo va matiko, A va pfumelanga leswaku Nala ni mukanganyisi va ta va va nghena Hi tinyangwa ta Yerusalema.