Lamentations 4:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Varhangeri lava, a va gugurhuteka onge va lo fa mahlo, a va lo pyì, hi ngati, lero a swi yila hambi ku ri ku khumba swiambalo swa vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A va famba-famba eswitarateni ku fana ni vanhu lava feke mahlo, va tinyamisa ngati, lerova vanhu va nga swi koti ku khumba swiambalo swa vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A va ri karhi va rhendzeleka tanihi vo fa mahlo emitsendzeleni, Va tinyamisile hi ngati; Kutani tinguvu ta vona; A ti nga ri na ku khumbiwa.