Lamentations 4:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Majaha yo rhandzeka ya Siyoni a ma ri ni nkoka ku fana ni nsuku lowo saseka, kambe sweswi ma fana ni swibya swa vumba, leswi nga vumbiwaka hi mani na mani.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vana va Siyoni lava rhandzekaka, loko va pimanisiwa ni nsuku lowunene, va tekiwa njhani tanihi swibya swa vumba, leswi endliweke hi mavoko ya muvumbi!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vana va Siyoni lavanene Va ringanisiwe ni nsuku lowu lulameke, Va hlayiwile ku yini kukota makhuwana ya vumba, Yi nga mitirho ya mavoko ya muvumbi.