Lamentations 4:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Muhlawuriwa wa HOSI Xikwembu, yena mufambisi wa hina, va n'wi khomile ku fana ni xiharhi lexi weleke ekheleni, kasi a hi languterile leswaku ú ta hi sirhelela exikarhi ka vamatiko.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Moya wa tintiho ta hina, vatotiwa va Yehovha, wu khomiwe eswihlobyeni swa vona, lava hi vuleke ha vona: Hi ta tshama endzhutini wa yena exikarhi ka matiko.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loyi a nga va ku hefemula ka hina, a ri muhlawuriwa wa Yehovha, U phasiwile erindzini ra vona, A ri loyi, a hi ku: “Hi ta hanya endzhutini wa yena exikarhi ka matiko.”