Lamentations 4:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

N'wina va le Edomu lava mi tshameke etikweni ra Usi, mi nga ha tsaka mi hleka, kambe na n'wina mi ta nwisiwa vukari bya HOSI Xikwembu, byi ta mi pyopyisa, mi famba mi nga ambalanga nchumu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tsaka u tsaka, Wena nhwanyana wa Edomu, loyi a tshamaka etikweni ra Hina; xinwelo xi ta hundza ehenhla ka wena; u ta dakwa u hluvula.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tsaka, u tsakisisa, nhwanyana wa Edomu, La akeke etikweni ra Usi! Xinwelo xi ta fika ni le ka wena; Na wena u ta pyopya, u va u hluvula tinguvu.