Lamentations 4:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Timhungubye ti hlayisa vana va tona, ti va mamisa, kambe vanhu va ka hina va ni tihanyi ku fana ni tiyimbhu ta le mananga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hambi ku ri swivandzana swa le lwandle swi humesa mavele ya swona, swi an’wisa vana va swona; n’wana wa vanhu va mina u hundzuke tihanyi ku fana ni timhandzi ta le mananga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Swi tsandza ni timhisi ti humesa vele Ku an'wisa vana va tona; Kambe nhwanyana wa tiko ra mina yena wa nonon'hwa ngopfu, Kukota tiyimbhu ta mananga.