Lamentations 4:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku biwa ka vanhu va ka hina ku kurile ku tlula ku biwa ka Sodoma, wu nga muti lowu herisiweke hi ku hatlisa, ku nga ri hi voko ra munhu, kambe hi Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva nxupulo wa vuhomboloki bya n’wana wa nhwanyana wa vanhu va mina wu tlula nxupulo wa xidyoho xa Sodoma, lexi mbundzumuxiweke onge hiloko hi nkarhinyana, naswona a ku nga si sala mavoko eka xona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku biwa ka nhwanyana wa tiko ra mina Ingi kukulu ku tlula ka Sodoma, La nga wisiwa hi nkarhinyana, Ku nga ri na mavoko lama rhumeriweke kona.