Lamentations 4:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Lava dlayiweke hi tlhari, va katekile ku tlula lava dlayiweke hi ndlala, va nga lava sikeke va ondza hi ku pfumaleka ka swakudya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lava dlayiwaka hi banga va antswa ku tlula lava dlayiwaka hi ndlala, hikuva hi vona va pfuleke nyangwa, va hluriwile hikwalaho ka ku pfumaleka ka mihandzu ya tiko.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku katekile lava dlayiweke hi tlhari, Ku tlula lava nga dlayiwa hi ndlala; Vona va wile va hele matimba Hi ku pfumala leswi vekiwaka hi nsimu.