Leviticus 1:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ku ya vulavula ni Vaisraele, a ku ka vona: “Loko un'wana wa n'wina a lava ka humesela HOSI Xikwembu magandzelo, ú fanele ku pambula xin'wana xa swifuwo swa yena leswikulu kumbe leswitsongo, a humesa xona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Byela vana va Israele u va byela u ku: “Loko un’wana wa n’wina a tisa gandzelo eka Yehovha, u ta tisa gandzelo ra yena ra tihomu, tihomu ni tinyimpfu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Byela vana va Israele, u ku eka vona: ‘Kutakuloko un'wana wa n'wina a humesela Yehovha nhlengo, mi ta humesa swifuwo leswikulu ni leswitsongo, wu ve nhlengo wa n'wina.