Leviticus 1:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko swi ri swa le ndzeni ni manqina, swi fanele ku rhanga swi hlantswiwa. Kutani muprista ú ta hisa nyama hinkwayo alitarini. Lawa i magandzelo lama hisiwaka; hi yona mhamba leyi hiseriwaka HOSI Xikwembu, leyi ku nun'hwela ka yona ku nga ta xi tsakisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe u ta hlamba marhumbu ni milenge yakwe hi mati, muprista u ta hisa hinkwaswo leswi nga ealitarini swi va gandzelo ro hisiwa, ku nga gandzelo leri hisiweke hi ndzilo leri nun’hwelaka Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va ta hlantswa marhumbu ni swirho ematini, kutani muprista u ta hisa hinkwaswo ealitarini, yi va holokosta; i mhamba leyi hisiwaka, leyi nga ni risuna eka Yehovha.