Leviticus 10:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Muxe a vulavula na Aroni ni vana va yena lava saleke, Eliyazara na Itamara, a ku ka vona: “Leswi swi saleke eka magandzelo ya swa le masin'wini lama hiseriweke HOSI Xikwembu, swi tekeni, mi ya swi dyela kusuhi ni alitari swi nga cheriwanga comela, hikuva swi hlawulekile ngopfu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Muxe a byela Aroni na Eliyazara na Ithamara, vana va yena va majaha lava saleke a ku: Teka gandzelo leri saleke ra magandzelo ya ndzilo ya Yehovha, mi dya ealitarini ri nga ri na comela, hikuva i nchumu wo kwetsima swinene.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Muxe a byela Aroni, na Eliyazara, na Itamara, vana va yena lava n'wi saleleke, a ku: “Tekani leswi seleke swa timhamba leti hiseriweke Yehovha, mi dya swona swi nga ri na comela, mi ri ekusuhi ni alitari, hikuva i xilo lexi kwetsimaka ngopfu.