Leviticus 10:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Wena ni vana va wena, mi nga tshuki mi ya nghena eka Ntsonga lowo Hlawuleka loko mi nwile vhinyo kumbe byala, hikuva mi nga fa. Nawu lowu mi fanele ku wu landzelela, n'wina ni vatukulu va n'wina, hilaha ku nga heriki.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga nwi vhinyo kumbe swakunwa swo tika, wena ni vana va wena va majaha lava nga na wena, loko mi nghena etendeni ra nhlengeletano, leswaku mi nga fi; wu ta va nawu lowu nga heriki eka switukulwana swa n’wina hinkwaswo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Mi nga tshuki mi nwa vhinyo ni byalwa, hambi u ri wena, hambi va ri vana va wena, loko mi ta nghena etabernakeleni ya nhlengeletano, mi nga ta fa; i nawu lowu nga heriki etinxakeni hinkwato,