Leviticus 11:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe hinkwaswo leswi hanyaka elwandle kumbe enambyeni, swihadyana leswitsongo kumbe swiharhi leswikulu, loko swi nga ri na swicapila ni mahakatimba, ku dya swona swa yila.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Naswona xin’wana ni xin’wana lexi nga riki na timpapa ni madzovo elwandle ni le milambyeni, eka xin’wana ni xin’wana lexi gayelaka ematini ni le ka xivumbiwa xin’wana ni xin’wana lexi hanyaka ematini, swi ta va nchumu lowu handzulaka eka wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kambe hinkwaswo leswi pfumalaka swicapila ni tihakatimba, leswi nge lwandle ni le milambyeni, exikarhi ka hinkwaswo leswi fambaka ematini, ni hinkwaswo leswi hanyaka kona, swa yila eka n'wina.