Leviticus 11:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xiharhi xin'wana ni xin'wana lexi swinyondzwana swa xona swi nga avanangiki hi le xikarhi, kumbe lexi nga gayeliki, eka n'wina a xi ve lexi nga tengangiki. Un'wana ni un'wana loyi a xi khumbaka, ú ta va a nga tenganga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mintsumbu ya swifuwo hinkwaswo leswi nga ni swikunwana leswi pandzekeke, leswi nga pandzekiki, leswi nga boliki, a swi tenganga eka n’wina; un’wana ni un’wana loyi a yi khumbaka u ta va la nga tengangiki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Swiharhi hinkwaswo, hambi leswi nga ni swinyondzwana, hambi leswa marhuvu, leswi nga hlampfunhiki, swi ta yila eka n'wina; mani na mani la swi khumbeke, u ta va la nga tengangiki.