Leviticus 11:35 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Swibya hinkwaswo swa le xitangeni leswi khumbanaka ni xihadyana lexi feke, swi ta va swi nga ha tenganga; swi fanele ku fayeteriwa, hikuva swi ta va swi nga tenganga eka n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hinkwaswo leswi xiphemu xa ntlhamu wa vona xi welaka eka swona swi ta va leswi nga tengangiki; ku nga khathariseki ndzilo kumbe swibya swa swibya, swi fanele swi tshoveka, hikuva a swi tenganga naswona swi ta va leswi nga tengangiki eka n’wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Swilo hinkwaswo, kakuloko swi weriwile hi leswi feke, swi ta va leswi yirisiwaka; hambi yi ri hondo ni xitiko, swi ta hlanhliwa; swi yirisiwile, swi ta va leswi yilaka eka n'wina.