Leviticus 11:36 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hambileswi swilo hinkwaswo leswi khumbanaka ni xihadyana lexi feke swi hundzukaka leswi nga tengangiki, swihlovo ni makhele ya mati swona swi tshama swi tengile.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kambe xihlovo kumbe xihlovo lexi nga ni mati yo tala xi ta va xi basile; kambe un’wana ni un’wana la khumbaka mintsumbu ya vona u ta va la nga tengangiki.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kambe seledyane, kumbe xihlovo laha mati ma teleke kona, swi ta sala swi tengile; kambe la khumbaka miri ya swona loko swi file, u ta va la nga tengangiki.