Leviticus 11:39 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Loko xiharhi lexi mi pfumeleriwaka ku xi dya xi tshuka xi tifela hi xoxe, munhu loyi a xi khumbaka, siku rero ú ta va a nga tenganga dyambu ri ko ri pela;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko xiharhi xin’wana ni xin’wana lexi u xi dyaka xi fa; un’wana ni un’wana la khumbaka ntsumbu wa yena, u ta va la nga tengangiki ku fikela nimadyambu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“ ‘Kungakuloko ku file xifuwo xin'wana lexi mi xi dyaka; la khumbeke ntsumbu wa xona, u ta va la nga tengangiki ku fika nimadyambu.