Leviticus 11:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hambiswiritano, exikarhi ka swiharhi leswi gayelaka kumbe leswi swinyondzwana swa swona swi avaneke, leswi mi nga fanelangiki ku swi dya hi leswi: I kamela; ya gayela, kambe eka n'wina a yi ve leyi nga tengangiki, hikuva a yi na swinyondzwana leswi avaneke;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe mi nga dyi eka lava tlhavaka, hambi ku ri lava nga ni swikunwana leswi pandzekeke, ku fana ni kamela, hikuva ya ba, kambe a yi na marhambu lama pandzekeke; a wu basisanga eka wena n’wini.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe leswi mi nga ka mi nga swi dyi, hi leswi: leswi hlampfunhaka ntsena, ni leswi nga ni swinyondzwana ntsena, kukota kamela leyi hlampfunhaka kambe a yi na swinyondzwana; ya yila eka n'wina;