Leviticus 11:44 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikokwalaho, tivoneleni leswaku mi va lava hlawulekeke, hikuva mina ndzi hlawulekile. Mi nga tshuki mi tinyamisa hi ku dya xihadyana xihi na xihi lexi kokovaka emisaveni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva hi mina Yehovha Xikwembu xa n’wina; hikokwalaho, u fanele ku kwetsima, naswona u kwetsima; hikuva ndzi kwetsima; mi nga tinyamisi hi xihadyana xihi na xihi lexi hahaka emisaveni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva hi mina Yehovha, Xikwembu xa n'wina; mi ta tihlawula, mi va lava hlawuriweke, hikuva ndzi hlawulekile; mi nga tshuki mi yirisa miri ya n'wina hi xin'wana xa leswi kokovaka la emisaveni.