Leviticus 11:45 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hi mina HOSI Xikwembu; ndzi mi humesile etikweni ra Egipta leswaku ndzi va Xikwembu xa n'wina; hikokwalaho mi fanele ku va lava hlawulekeke, hikuva mina ndzi hlawulekile.”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikuva hi mina Yehovha la mi humeseke etikweni ra Egipta leswaku mi va Xikwembu xa n’wina; hikwalaho, u fanele ku kwetsima, hikuva mina ndza kwetsima.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hikuva hi mina Yehovha la mi humeseke etikweni ra Egipta leswaku ndzi va Xikwembu xa n'wina; mi ta kwetsima hikuva ndzi kwetsimile.’ ”