Leviticus 13:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

munhu loyi ú ta va a khomiwile hi vuvabyi bya ntsandza-vatshunguri bya nhlokonho, kutani muprista ú fanele ku tivisa leswaku munhu loyi a nga ha tenganga; kambe a nga n'wi siveli ku famba-famba, hikuva swi ta va swi tiveka leswaku muvabyi a nga tenganga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

I nhlokonho ya khale enhlongeni ya miri wa yena, kutani muprista u fanele a vula leswaku a nga tenganga, a nga n’wi nghenisi ekhotsweni, hikuva a nga basiwanga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

i nhlokonho leyi ngheneke enyameni ya yena; muprista u ta n'wi vula la nga tengangiki; a nga ka a nga n'wi pfaleri, hikuva wa yila.