Leviticus 13:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vuvabyi lebyi bya nhlonge byi nga tshuka byi hangalaka, byi tata miri hinkwawo ku sukela enhlokweni ku ya fika eswikunwanini, hinkwako lomu muprista a kotaka ku ku vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko nhlokonho yi humelela enhlongeni, kutani nhlokonho yi funengeta nhlonge hinkwayo ya munhu loyi a nga ni vuvabyi lebyi, ku sukela enhlokweni ku ya fika emilengeni, kun’wana ni kun’wana laha muprista a langutaka kona;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe kungakuloko nhlokonho yi humele hinkwako enhlongeni, kutani yi funengeta nhlonge hinkwayo ya muvabyi, ku suka enhlokweni, ku fika emilengeni, hilaha muprista a swi voneke hakona,