Leviticus 13:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Muprista ú ta fika a n'wi kambela, kutani loko a kuma leswaku swilondza swi horile, swi basile, ú fanele ku tivisa leswaku muvabyi ú tengile; munhu loyi ú ta va a tengile hakunene.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Muprista a a n’wi langutile, a vona loko rifu ri hundzukile ri basa; kutani muprista a tivisa leswaku loyi a nga ni vuvabyi lebyi u basile; u basile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko muprista a swi vonisisile leswaku laha ku vavaka ku basile, u ta vula muvabyi la tengeke; u tengile.