Leviticus 13:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loko muprista a kambela xilondza, kutani a kuma leswaku a xi kwalarisanga voya lebyi nga kwalaho, ni leswaku a xi entanga, xi le kusuhi ni ku hola, ú ta lerisa muvabyi ku tshama masiku ya 7 a nga famba-fambi;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko muprista a swi vona, a languta, a ku nga ri na voya byo basa ehenhla ka banga, a ri nga funengetiwanga hi dzovo, kambe a ri ri ra ntima; kutani muprista a n’wi pfalela masiku ya nkombo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe muprista, loko a nga vonangi mavoya layo basa exivatini, ni loko xi nga nghenanga enyameni, kambe xi basilenyana, muprista u ta pfalela munhu loyi hi masiku ya ntlhanu na mambirhi.