Leviticus 13:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loko xilondza xi tshamisa sweswo, xi nga hangalaki ni miri, naswona xi ri kusuhi ni ku hola, nhlonge yi lo pfimbisiwa ntsena hi ku tshwa, kutani muprista ú ta tivisa leswaku muvabyi ú tengile, ú lo sala ni xivati ntsena laha ku tshweke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko xivati xa ha ri endhawini ya xona naswona xi nga hangalakanga ni nhlonge, kambe xi ri xa ntima; i nhulu ya ndzilo, naswona muprista u fanele a vula leswaku yi basile, hikuva i ku pfurhetela ndzilo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe loko xivati xi tshamile, swi nga anamanga enhlongeni, ni loko xi hundzuke lexo basanyana, i ndzosi wa ku tshwa. Muprista u ta n'wi vula la tengeke, hikuva i mbanga leyi swonyeke ya ku tshwa.