Leviticus 13:37 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loko muprista a languta, kutani a vona leswaku laha a ku ri ni swirhumbana ku mirile voya bya ntima, swirhumbana sweswo swi ta va swi horile; muvabyi ú ta va a tengile, kutani muprista ú fanele ku tivisa leswaku muvabyi se ú tengile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko papa ri humelela ematihlweni yakwe loko ri ha ri kona, kutani misisi ya ntima yi mila eka rona; mulungu u horisiwile, u basile; kutani muprista u vula leswaku u basile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe loko ntshansi ra ha ri rona ra khale, kutani ku mirile mavoya ya ntima; ntshansi ri horile; u horile; muprista u ta n'wi vula la tengeke.