Leviticus 13:56 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Kambe loko muprista a kambela nkurhe, kutani a kuma leswaku wa hela hileswi wu hlantswiweke, ú ta tsema ndhawu leyi a wu ri eka yona exiambalweni, kumbe edzobyeni, kumbe etingotini.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko muprista a languta, a vona rifu ra munyama endzhaku ka loko ri hlantswiwile; kutani u yi handzula eka nguvu kumbe enhlongeni kumbe eka xirhendzevutana kumbe lapi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kambe kungakuloko muprista a vonisisa leswaku xivati xi basilenyana hi ku hlantswiwa, u ta xi handzula engubyeni hambi edzobyeni, hambi eka lexi swuriweke, hambi eka lexi lukiweke.