Leviticus 13:57 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko wo tlhela wu vonaka nakambe exiambalweni, kumbe etingotini, kumbe edzobyeni, wa ha hangalaka ni xilo xa kona, kutani mi fanele ku hisa xilo lexi nga ni nkurhe wolowo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko wa ha vonaka eka nguvu, exifuveni, kumbe enhlongeni, kumbe eka nchumu wihi na wihi wa dzovo; i xitsotswana lexi tolovelekeke; hisa leswi nga eka yona hi ndzilo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutakuloko xi vonaka kambe engubyini, hambi eka lexi swuriweke, kumbe eka lexi lukiweke, hambi eka xilo xihi ni xihi xa dzovo, i nhlokonho lowu humeke; u ta hisa xilo lexi nga ni xivati.