Leviticus 14:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani muprista ú ta tlhava xin'wana xa swinyimpfana leswa makhuna xi va xa magandzelo yo riha milandzu, a humesa nyama ya kona swin'we ni mafurha lawa ya le xikhudzeni a widzela HOSI Xikwembu, swi va nyiko ya xona leyo hlawuleka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Muprista u fanele a teka xinyimpfana xin’we a xi lunghiselela xi va gandzelo ra nandzu ni xihlahla xa mafurha kutani a xi tlakusa xi va gandzelo ro ndzisisiwa emahlweni ka Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani muprista u ta teka xin'wana xa swinyimpfana, a xi humesa ku phahla mhamba ya ku riha ni loga ya mafurha; a swi ndziwita yi va nyiko leyi ndziwitiweke emahlweni ka Yehovha.