Leviticus 14:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani muprista ú ta tlhava xinyimpfana xa kona, a teka ngatinyana ya xona, a tota munhu loyi emakumu ka ndleve ya xinene, ni le khudzwini ra voko ra xinene, ni le khudzwini ra nenge wa xinene.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a dlaya xinyimpfana xa gandzelo ra nandzu, kutani muprista a teka ngati yin’wana ya gandzelo ra nandzu a yi chela enhlongeni ya ndleve ya loyi a tikambelaka ni le xikunwana xa voko ra yena ra xinene ndleve. Voko ni xikunwana lexikulu xa nenge wa yena wa xinene;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani u ta tlhava xinyimpfana xa nandzu, muprista u ta teka ngati ya mhamba ya nandzu, a yi tota endleveni ya xinene ya la tibasisaka ni le khudzwini ra voko ra xinene, ni le khudzwini ra nenge wa xinene wa yena.