Leviticus 14:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

muprista ú ta lerisa leswaku munhu loyi a lavaka ku basisiwa, a tiseriwa tinyanyana timbirhi to hanya leti tengeke, ni ximhandzana xa murhi wa kedari, ni ngoti ya muhlovo wo tshwuka, ni rhavi ra ximudyana xa hisopa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani muprista a lerisa leswaku ku tekiwa tinyenyana timbirhi leti hanyaka ni leti tengeke, ni murhi wa kedari ni swilo swo tshwuka ni hisopo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani muprista u ta va lerisa ku tisela la fanelaka ku basisiwa, tinyanyana timbirhi leti hanyaka, leti tengeke, ni murhi wa kedari, ni karmesi, ni hisopa.